Natalie 語錄

Natalie has been able to give us simple commands for a while, such as:

• 落去
• 上 (mean 上去)
• 出街街

etc.. Pretty straight forward. And whenever we ask her a question, she can answer with "好" or "All done" (also means No)﹐or "係"﹐or "冇". But recently, she started saying more complicated phrases.

A couple weeks ago, she happily ran into the gated kitchen behind us. Then, raised both of her hands and said, "搞搞震". Both Kin and I were cracking up when we heard it.

Yesterday, she again happily ran into the gated kitchen and was trying to open the cabinets. I went to hold her and said:

"你又想搞搞震﹖"

then, she continued my sentence, "冇幫襯"

The past Sunday evening, we let her drink water from her straw cup while both Kin and I were preparing our meals in the kitchen. A few minutes later, we found that she spitted water out and also poured some on herself and on the floor. Her clothes were all wet. I took her upstairs to change her clothes. While I was changing her clothes, I said:

"你睇下你﹐做咩飲水飲到濕晒 ga ﹖"

She replied immediately, "好玩呀"

(my reaction was: "下 ? ? 竟然識咁答﹖, then I could not stop laughing)